Outline
INVISI × Paris Design Week
INVISI will present “KO-TONE Spiral Xylophone” one of its most representative pieces of work of its sound sculpture and “Echo Stratum” the new sound furniture at the National Archives of France, located in the center of Paris, Marais, during the Paris Design Week 2023.
INVISI présentera la sculpture sonore “KO-TONE Spiral Xylophone” l’une de ses œuvres les plus représentatives de son savoir-faire et “Echo Stratum” le nouveau mobilier sonore aux Archives Nationales de France, situées au cœur de Paris; le Marais, lors de la Paris Design Week 2023.
Dates : 7(Thu) – 17(Sun) Sep. 2023
Times : 8:00 – 20:00
Venue : Archives nationales
60 Rue des Francs Bourgeois, 75003 Paris, FRANCE
https://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/
Echo Stratum
“Echo Stratum” is a sound furniture based on “universal human activities” such as people staying and walking in public spaces.Public furniture, independent by nature while harmonizing with the environment, does not leave traces (memories) of its users.Re-examining the National Archives’ DNA of “archival preservation” and “transformation of books (physical media) due to aging”, give a unique and important perspective to this event.Through Echo Stratum, a public piece of furniture in a public space, people’s actions are recorded and stored as sound signs, and digitally processed to make audible the series of processes that transform over time like tape echoes.It envelops the surroundings with the sound of vague cloud-like signs.It is a sustainable circulation system that generates by itself the sound environment of the place as if it interacted with people’s activities.”Echo Stratum” where people can sit, rest and admire the scenery, gives us an opportunity to rediscovering our own relationships with the continuity of the city, people, places and architecture, in a relaxed state.
“Echo Stratum” est un mobilier sonore basé sur des “activités humaines universelles” telles que les personnes séjournant et marchant dans les espaces publics. Le mobilier public, indépendant par nature, tout en s’harmonisant avec l’environnement, ne laisse pas de traces (souvenirs) de ses utilisateurs. Ré-interroger l’ADN des Archives nationales de “conservation des archives” et de “transformation des livres (supports physiques) du fait du vieillissement”, donne une perspective unique et importante à cet événement. Grâce à Echo Stratum, un meuble public dans un espace public, les actions de personnes sont enregistrées et stockées sous forme de signes sonores, et traitées numériquement pour rendre audible la série de ces processus qui se transforment au fil du temps comme des échos en bande. Ceci enveloppe les environs de sons vagues semblables à des nuages. C’est un système de circulation durable qui génère par lui-même l’ambiance sonore du lieu comme s’il interagissait avec les activités des gens. “Echo Stratum” où les gens peuvent s’asseoir, se reposer et admirer le paysage, nous donne une occasion de redécouvrir nos propres relations avec la continuité de la ville, des gens, des lieux et de l’architecture, en étant détendu.
KO-TONE Spiral Xylophone
An automatic musical instrument that uses no electricity but is played by gravity.
It is a work that transcends the boundaries of art, design and music. Thus this musical device itself is considered “the music”.
The ball plays music while falling dangerously on the stairs steps. Sometimes the ball comes out of the steps and falls to the ground. This movement makes us want to support it like our way of life.
The harmony between nature and man is probably forgotten today, although it is necessary for our modern society.Indeed, we are part of nature and only exist in harmony. We hope that today’s society feels it, hearing this tone of work that uses no electricity.
Thus, the title of this piece by Johann Sebastian Bach –
“Johann Sebastian Bach ‒ Jesus, Joy of Man’ s Desiring BWV147”
Un instrument de musique automatique qui fonctionne à l’énergie naturelle grâce à la gravité.
Cette invention transcende les frontières de l’art, du design et de la musique. Ce dispositif musical est lui-même “la musique”.
En tombant dangereusement sur les marches, la ballejoue de la musique. Parfois celle-ci s’échappe des marches et tombe sur le sol. Ce mouvement nous donne envie de la rattraper, comme si elle était vivante.L’harmonie entre la nature et l’homme s’oublie de nos jours, bien qu‘elle soit nécessaire à notre société moderne.
Nous existons en harmonie avec la nature et nous espérons que le son de cette œuvre qui n’utilise pas d’électricité, fera ressentir quelque chose à notre société actuelle.
Comme le titre de ce morceau de Johann Sebastian Bach
“Johann Sebastian Bach ‒ Jesus, Joy of Man’ s Desiring BWV147”